Упражнения на перевод с русского на английский

Главная » Упражнения » Упражнения на перевод с русского на английский

Упражнения на Present Simple: правила, перевод с русского на английский язык

В английском языке чрезвычайно распространенное время Present Simple образуется достаточно легко: смысловой глагол остается неизменным либо приобретает окончание "-(e)s". Примечательно, что данное окончание характерно только для глагола в третьем лице. Если подлежащее представляет собой личное местоимение "он", "она", "оно", вопросительное местоимение "кто" либо существительное, которое можно заменить личным местоимением в третьем лице, смысловой глагол должен быть написан и прочтен с окончанием "-es". Подробные упражнения на Present Simple помогут освоить это нехитрое грамматическое правило.

Примеры

упражнения по английскому Present Simple

В обыденной жизни существует множество примеров настоящего простого времени. Любое рутинное действие, будь то правило личной гигиены, употребление пищи в определенные часы, учеба, работа или хобби, обычно подчиняется правилам простейшей английской грамматики. Даже если в предложении отсутствует конкретизированное указание на время действия, можно понять, что речь идет о Present Simple, если после добавления во фразу слов вроде "обычно", "регулярно", "постоянно", "часто", "редко" смысл сообщения не меняется или меняется незначительно. Превосходными примерами служат следующие фразы, аналоги которых зачастую включают в упражнения на Present Simple:

  • Я чищу зубы по утрам и по вечерам.
  • Он смотрит художественные фильмы по телевидению каждый вечер.
  • Анна редко перечитывает книги.
  • Моим друзьям нравится подшучивать над преподавателем биологии.

Чувства и эмоции

В английском языке существует ряд глаголов, употребляющихся в настоящем простом времени вне зависимости от контекста. Это значительно облегчает задачу по переводу текста или построению фраз. В перечень таких глаголов входят слова "любить" ("love"), нравиться ("like"), обожать ("adore"), ненавидеть ("hate") и некоторые другие. Считается, что перечисленные эмоции невозможно испытывать только в отдельно взятый момент - они в любом случае имеют длительный характер. Подразумевается, что человек "всегда" любит или ненавидит. Поэтому нельзя употреблять приведенные выше глаголы в настоящем длительном времени: они всегда имеют характерную форму сказуемого в Present Simple. Упражнения с ответами, предлагаемые авторами учебников всем, изучающим английский язык в качестве иностранного, наглядно демонстрируют основные правила употребления временных форм.

упражнения на Present Simple

Упражнения по английскому: Present Simple

Переведите фразы на английский язык, используя русско-английский словарь и обращая особое внимание на употребление грамматических времен. Проанализируйте наличие или отсутствие окончания "-(e)s".

  • На этом перекрестке я всегда поворачиваю направо.
  • Ему не нравится ее новый парфюм.
  • Каждый день он подходит к самому высокому дереву в парке и грустно смотрит на надпись, вырезанную на коре.
  • Джим играет в футбол, Майк предпочитает теннис, а Диана и вовсе не любит спорт.
  • Роза шьет детям смешные игрушки, а Крис разыгрывает небольшие спектакли.
  • Студенты регулярно выполняют упражнения на Present Simple.
  • Сколько стоит этот словарь?
  • Кто каждое утро проветривает аудиторию?
  • Почему он так любит запах фиалок?
  • Время от времени я повторяю грамматические времена английского глагола.
  • Этот художник пишет красивые картины. Он очень талантлив.
  • Джастин коллекционирует редкие старинные монеты и часто участвует в семинарах для любителей истории и нумизматики.
  • Как часто ты навещаешь сестру? Где она живет? Эта деревня находится близ столицы? А она приезжает к тебе в гости?
  • Ты очень редко чистишь ковер пылесосом. Долли чистит ковры пылесосом каждый день.
  • Он смотрит только научно-фантастические фильмы.
  • Вернону не нравятся упражнения на Present Simple, но его учитель рекомендует каждую неделю повторять весь пройденный материал.

Present Simple упражнения с ответами

Перевод с английского на русский язык

Переведите фразы на русский язык. Объясните написание сказуемого в каждой фразе.

  • She dislikes it when the music is too loud.
  • I start every day with washing my face and brushing my teeth.
  • He longs to be accepted into that group, but the guys do not trust him enough.
  • My friend sings beautifully.
  • I like reading science fiction.
  • Who sends me e-mails every evening? I doubt that I know this nickname.
  • Nick lives next door.
  • Brian hums absent-mindedly every time the teacher explains boring things.
  • She often writes letters to her friends in Romania.

fb.ru

Смотрите также